Flat Exchange: Catalonia <-> AUS / NZ / England

Hello everybody!
I'm offering my flat to exchange it for another flat / house / accommodation. Ideally I would like to exchange it with someone in Australia (Melbourne, Sidney), New Zealand (Auckland) or southern England (Brighton, Eastbourne, Southhampton, Portsmouth…). The flat will be available from 22/23 of june until the end of august or mid september.
My place is located in the center of Girona city, in the midle of commercial area, and 5 min. walking to: central market ( fresh food), train station (with hight speed train to Barcelona, just 40 min!!!), old town, supermarkets, etc… My flat is a small but cousy place, 3 bedrooms, (1 double room , 1 single room and 1 playing-working room) dinning area, 1 bathroom, washing area. Full equipped and facing to the river.
If you could be interested in, feel free to contact me and we can discuss the details: cterre@cterre.com
Thanks!
Cristina

Hola a tothom,
estic interessada en fer un intercanvi de vivenda per aquest estiu. Idealment voldria intercanviar amb algú d'australia (Melbourne o Sidney), de Nova Zelanda (Aucland) o be del sud d'Anglaterra (Brighton, Eastbourne, Southhampton, Portsmouth…). El pis estará disponible desde aprox. el 22-23 de juny fins a finals d'agost o potser mitjans de setembre. Està situal al centre de girona capital, enmig de la zona comercial i a 5 min. a peu de: mercat de productes frescs, de l'estació de tren (AVE directe a Barcelona en 40 min!), el casc antic, supermercats, etc…. El pis és petit però molt acollidor: amb 3 habitacions (1 doble, 1 individual i la tercera està habilitada com a espai per a jugar i estudi), menjador, WC i cuina i safareig. Totalment equipad i de cara al riu (tot i que a l'estiu no hi ha gaire aigua…)
Si us pot interessar, no dubteu a contactar-me! via mail a cterre@cterre.com
Moltes gràcies
Cristina

AuNZ.Cat website
AuNZ.Cat on Facebook
AuNZ.Cat on Twitter
AuNZ.Cat on Linkedin